La hache es muda… no invisible
Entre los grandes dolores de cabeza de la buena escritura se encuentra la ortografía, donde sobresale el mal —o inexistente— uso de la hache. La hache es muda y, si no suena, ¿para qué sirve?, ¿por qué existe?, ¿por qué debemos escribirla? son algunos cuestionamientos que me han hecho sobre esta letra. Aunque en el español estándar actual, la hache no representa sonido, “hasta mediados del Siglo XVI se pronunciaba, en determinados casos (concretamente cuando procedía de f inicial latina), de forma parecida a como se pronuncia hoy la h aspirada inglesa” (RAE y AALE, s/f). Con el transcurso de los años, la hache dejó de sonar, mas no de escribirse. Sin embargo, a veces suena En algunas regiones de España y de América, la hache puede sonar casi a jota —en la antigua forma “aspirada” de pronunciar la hache—, como en hondo (de cante “jondo”) y en algunos de estos casos, ha llegado a imponerse en la escritura la forma con jota, como en jolgorio y jalar ( holgorio y halar ) (RAE