Entradas

Mostrando las entradas de marzo, 2024

La hache es muda… no invisible

Entre los grandes dolores de cabeza de la buena escritura se encuentra la ortografía, donde sobresale el mal —o inexistente— uso de la hache. La hache es muda y, si no suena, ¿para qué sirve?, ¿por qué existe?, ¿por qué debemos escribirla? son algunos cuestionamientos que me han hecho sobre esta letra. Aunque en el español estándar actual, la hache no representa sonido, “hasta mediados del Siglo XVI se pronunciaba, en determinados casos (concretamente cuando procedía de f inicial latina), de forma parecida a como se pronuncia hoy la h aspirada inglesa” (RAE y AALE, s/f). Con el transcurso de los años, la hache dejó de sonar, mas no de escribirse. Sin embargo, a veces suena En algunas regiones de España y de América, la hache puede sonar casi a jota —en la antigua forma “aspirada” de pronunciar la hache—, como en hondo (de cante “jondo”) y en algunos de estos casos, ha llegado a imponerse en la escritura la forma con jota, como en jolgorio y jalar ( holgorio y halar ) (RAE

¿Por qué? Porque…

Una de las preguntas más comunes respecto a dos palabras muy usadas ( por y que ) es cuándo se escriben juntas y cuándo, separadas con acento, pregunta que asume sólo dos formas de usarlas. Sin embargo, estas dos palabras se escriben de cuatro maneras: separadas y juntas, con y sin acento: ¿ Por qué lo hago? Porque sí y no tengo que darte un porqué , aunque estés ansioso por que todo termine. Separadas con acento: ¿ Por qué lo hago? Una preposición ( por ) y una fórmula interrogativa o exclamativa ( qué ) colocadas en secuencia forman por qué , separadas con acento. Sea que existan o no las interrogaciones o las admiraciones, es decir, se trate de preguntas y exclamaciones directas (¿Por qué lo hago? ¡Por qué ciudades más lindas viajamos!) o sean indirectas (“No comprendo por qué te pones así” [RAE, 2019]), se escriben separadas con acento . Juntas sin acento: Porque sí En esta forma — juntas y sin acento —, la palabra es una conjunción. Su primer uso es la respuest