Errores comunes: comerse letras
Uno de los errores comunes que se comenten no sólo en la redacción, sino en el habla cotidiana también, es comerse letras. Veamos algunos casos.
La primer
vez
Cuando leí
este error no podía creerlo. A “la tercer
vez”, me di cuenta de que es un error común (y garrafal).
Tal
palabra es un adjetivo ordinal y tiene, como la mayoría de los adjetivos, dos
géneros: masculino (primero) y femenino (primera). Sin embargo, con palabras en
masculino singular, se usa su forma breve —técnicamente llamada apócope—: primer, incluso si se interpone otra
palabra: el primer gran amor.
“La
apócope es opcional si primero aparece antepuesto y coordinado con otro
adjetivo: el primero y último día
[…] su primer y último amigo” (RAE, s/f).
En el mismo caso se encuentra la palabra tercero.
Sin embargo, hay que recordar que “la apócope ante sustantivos femeninos es un
arcaísmo que debe evitarse en el habla culta actual: U la primer vez” (RAE, s/f).
El gafet
Otro error
común es comerse la e final en algunas palabras, como gafete. Según la Real Academia Española, el gafete es el “broche
metálico de macho y hembra” (RAE, 2023). En México, el gafete también se
refiere al identificador con nombre que se colocan las personas en eventos
masivos. La letra e final sí se pronuncia y el plural es gafetes (no gafets).
En el
mismo caso está la palabra bufete (“despacho
de un abogado” [RAE, s/f]), que al pronunciarla mal (bufet), hace referencia a la comida variada (bufé, del francés buffet),
“dispuesta a la vez sobre una o varias mesas, y ofrecida
generalmente en hoteles y actos sociales” (RAE, 2023).
Así que, la próxima vez que comas, asegúrate de que no sean letras y te
hagan caer en errores como estos.
Fuente:
Real
Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. s/f. Diccionario
panhispánico de dudas. 2ª ed. (versión provisional). https://www.rae.es/dpd/primero,
https://www.rae.es/dpd/tercero, https://www.rae.es/dpd/bufete (21-MAR-2024).
Real Academia
Española. 2023. Diccionario de la lengua
española. https://dle.rae.es/gafete, https://dle.rae.es/bufet, https://dle.rae.es/bufete
(21-MAR-2024).
Comentarios
Publicar un comentario