Entradas

Mostrando las entradas de julio, 2024

El más incomprendido de los signos de puntuación

El signo de punto y coma “indica una pausa mayor que la marcada por la coma y menor que la señalada por el punto” (RAE y ASALE, s/f). Por lo general, es mal usado o no utilizado. En ambos casos, la razón es el desconocimiento en su empleo. Sin embargo, son claras sus reglas de uso: Para separar oraciones o frases de cierta extensión, relacionadas entre sí (Maqueo, 2002): Llegaron por fin al campamento; ninguno de los estudiantes recordó llevar el repelente. “Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que incluyen comas” (RAE y ASALE, s/f): Los visitantes se distribuirán equitativamente: los primeros quince, al Auditorio; los segundos, a la Biblioteca; los terceros, al Jardín... En la ceremonia participaron el gobernador del estado, Fulanito de Tal; el alcalde de la ciudad, Zutanito de Tal, y el empresario extranjero, Joe So-and-so. Si en este uso, el último elemento está unido por una conjunción (y, e, ni, que), en lugar de punto

¿Coma antes de "y"?

Con frecuencia escucho que “ nunca va coma antes de la conjunción y ”, pero como ” nunca es demasiado tiempo”, veamos algunos casos donde sí se escribe. El uso más conocido de la coma es para separar los elementos de una enumeración, excepto el último , si está unido con una conjunción: Comimos sopa, carne, verduras, frijoles y fruta. Este es el típico caso de “no va coma antes de y ”: la enumeración de elementos. Sin embargo, cuando la enumeración se compone de enunciados, se separan con punto y coma, excepto el último , que se separa con una coma si le antecede una conjunción: Al evento asistieron el director de Equis, doctor Fulanito; el director general de Ye, maestro Perenganito; el ejecutivo de Zeta, ingeniero Menganito , y el representante de Tal, licenciado Zutanito. En los incisos, sea en forma de lista o en texto corrido, también los enunciados se separan con punto y coma, excepto el último , que se separa con coma si está unido mediante una conjunción: Para

La coma sí importa

El signo de puntuación más usado en el español es la coma. Los expertos dicen que es el más difícil de emplear. Seguramente, cuando lo estudiamos en la primaria, nos dijeron que era la pausa para respirar. No es tan exacto eso. La coma, en efecto, indica una pausa breve dentro del enunciado, pero “n o siempre su presencia responde a la necesidad de realizar una pausa en la lectura y, viceversa, existen en la lectura pausas breves que no deben marcarse gráficamente mediante comas” (RAE y ASALE 2 , s/f). La ortografía marca, al menos, veinte usos de la coma: separar los elementos de una serie de palabras; separar oraciones o frases breves seguidas; antes y después de un vocativo, de la aposición del sujeto, de expresiones como además, en efecto (en fin, no obstante, o sea, sin embargo, tal vez…), de las oraciones de relativo cuando son explicativas, de las palabras que interrumpen una oración (para citar al autor, indicar el sujeto, insertar otras palabras y ampliar o aclarar); para

Se pintan casas a domicilio

¿Cuántas veces hemos leído o escuchado expresiones como “ salir afuera de la oficina”, “ subir dos pisos arriba ”, “levantar el puño cerrado ”, “la calle con el camellón en medio ”, “basada en hechos reales ”, “un breve periodo de tiempo o un largo lapso de tiempo ”, “solicita previa cita ”? Se trata de redundancia , es decir, la “repetición o uso excesivo de una palabra o concepto” (RAE, 2024). Esas expresiones pueden parecernos perfectamente normales , sin embargo, en la redacción —sobre todo de textos científicos o institucionales— hay que evitar la redundancia, a menos que se utilice intencionalmente para aclarar un concepto: el hombre cumplió treinta años de edad (porque también podría referirse a años de servicio, entonces, se evita la duda) o para resaltar algo: era una diminuta muñequ ita (que recalca, justamente, la cualidad de pequeñez). Fuera de ello, no aporta valor al texto, en cambio, puede ocasionar humor involuntario o hacer parecer al autor como perfecto descon