Entradas

¿Se separan los prefijos?

Una de las reformas que realizó la Real Academia Española en las normas de escritura es la manera en que se escriben los prefijos, entre otras, mismas que fueron publicadas en la Ortografía de la lengua española (2010). Como los prefijos no son autónomos, sino que se anteponen a la raíz de una palabra y le añaden significado específico, deben escribirse junto a dicha palabra conforme a lo siguiente: 1)   Cuando acompañan a una sola palabra , van unidos : anti ácido, cuasi delito, ex esposa, ex ministro, pre pago, pro vida, super guapo, vice presidente, antipos modernista, requetesuper aburrido… Formas incorrectas (con guion o con espacio): ex - presidente, vice - rector, anti - robo; e x   p residente, vic e   r ector, ant i   r obo. 2)   Cuando acompañan a una sola palabra que se escribe con mayúscula inicial —por tratarse de un nombre propio o de siglas—, se unen a ella con un guion : “anti -A LCA, mini -U SB, pos -G orbachov, pro -O b...

Las terminaciones en las palabras

Cambiar la terminación de un vocablo para crear uno nuevo es la manera en que se generan las familias de palabras. Esas formas terminales pueden darse a modo de elementos compositivos y de sufijos, que se agregan a la raíz de la palabra para indicar muchas condiciones: acción, adjetivo, abundancia, aumentativo, cantidad, colección, conjugación, conjunto, cualidad, debilidad, desarrollo, despectivo, diminutivo, dolor, efecto, expresión, forma, fracción, gentilicio, gerundio, gobierno, inflamación, lugar, tiempo, origen geográfico, propensión, relativo a, semejanza, superlativo, temor, trastorno, verbo… De esta manera, con una misma raíz y cambiando la terminación, se pueden formar muchas palabras emparentadas: flor a ación ada al ar es ear ecer eciente ería ero escencia icultura ida ido ista istería   A veces, con la idea de formar una palabra, ponemos una terminación y creamos una palabra equivocada: a...

Fuertísimo y los superlativos

En ocasiones surgen dudas sobre el uso correcto de los superlativos. ¿Fortísimo? ¿Fuertísimo? ¿Paupérrimo? ¿Pobrísimo? Hay palabras que tienen dos superlativos válidos: fuerte fortísimo “conserva la raíz del adjetivo latino y es mayoritario en el uso culto” (RAE y ASALE, s/f) fuertísimo “formado sobre fuerte y más propio del habla coloquial” (RAE y ASALE, s/f) frío frigidísimo “del latín frigidissimus ” (RAE y ASALE, s/f) friísimo “formado sobre frío y más frecuente en el uso” (RAE y ASALE, s/f) sagrado sacratísimo “preferido en el uso culto” (RAE y ASALE, s/f) sagradísimo “más propio del habla coloquial” (RAE y ASALE, s/f) áspero aspérrimo asperísimo negro nigérrimo negrísimo pobre paupérrimo pobrísimo pulcro pulquérrimo pulcrísimo  ...

¿Imprimido o impreso?

Hay algunos verbos en el español que tienen doble participio , uno regular y uno irregular: freír , imprimir , proveer . Por ello, en la formación de tiempos compuestos y en la voz pasiva (es freído /es frito , es proveído /es provisto ), ambas formas pueden usarse indistintamente: REGULAR IRREGULAR He freído un pescado Habían frito una tortilla Has imprimido la carta Hemos impreso el libro Han proveído los insumos He provisto lo necesario   Sin emgargo, utilizarlas como adjetivos, las formas irregulares frito e impreso son las usadas, incluso también como sustantivo: En la alimentación diaria, evitar los fritos ; quedó bien el impreso . En el caso de proveer , pueden usarse las dos formas de participio en la función adjetiva, “aunque hoy es mucho más frecuente el empleo de la forma irregular provisto ” (RAE y AALE 1 , s/f) y ninguna de ellas se utiliza como sustantivo. En otros...

¿Hubo o hubieron?

Habían quejas por todos lados y hubieron problemas. ¿Están bien o mal empleadas estas formas del verbo haber? Veamos. Hubieron es la forma verbal “ que corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple o pretérito de indicativo del verbo haber” (RAE, 2019): yo hube , tú hubiste , él/ella/eso hubo , nosotros hubimos , vosotros hubisteis , ellos/ustedes hubieron . Visto así, parecería fácil su uso. Sin embargo, aunque hubieron tiene dos casos de uso correcto, por lo general, se le emplea incorrectamente. CORRECTO   INCORRECTO 1) “Cuando todos hubieron terminado , se marcharon a sus casas; Apenas hubieron traspasado el umbral, la puerta se cerró de golpe” (RAE, 2019). 2) “El director y su equipo hubieron de recorrer muchos lugares antes de encontrar los exteriores apropiados para la película” (RAE, 2019).   Hubieron muchos voluntarios en el concierto; No hubieron problemas e...

¿Sino o si no?

Según el Diccionario de la Real Academia Española, sino puede ser sustantivo masculino ( del latín signum : señal, presagio) y conjunción adversativa (de si y no ). La conjunción adversativa contrapone positivo y negativo ( No fue Chana, sino Juana); denota idea de excepción (Nadie lo sabe sino Pedro); equivale a solamente, tan sólo (No te pido sino que llegues a tiempo); denota adición (“No sólo por entendido, sino también por afable, modesto y virtuoso, merece ser muy estimado” [RAE, 2023]). De esta manera, el sustantivo masculino y la conjunción adversativa se pueden diferenciar por el contexto: ¿Qué absurdo sino caería sobre ella? No eran sino meras suposiciones que no hizo ella, sino su madre. Nadie lo sabía sino ella. Sin embargo, la conjunción adversativa no debe confundirse con la secuencia formada por la conjunción si (sin acento) y el adverbio de negación no : Nadie lo sabía sino ella. ¿Quién lo hará, si no viene ella? ¿Cómo se puede diferenciar cuá...

La hache es muda… no invisible

Entre los grandes dolores de cabeza de la buena escritura se encuentra la ortografía, donde sobresale el mal —o inexistente— uso de la hache. La hache es muda y, si no suena, ¿para qué sirve?, ¿por qué existe?, ¿por qué debemos escribirla? son algunos cuestionamientos que me han hecho sobre esta letra. Aunque en el español estándar actual, la hache no representa sonido, “hasta mediados del Siglo XVI se pronunciaba, en determinados casos (concretamente cuando procedía de f inicial latina), de forma parecida a como se pronuncia hoy la h aspirada inglesa” (RAE y AALE, s/f). Con el transcurso de los años, la hache dejó de sonar, mas no de escribirse. Sin embargo, a veces suena En algunas regiones de España y de América, la hache puede sonar casi a jota —en la antigua forma “aspirada” de pronunciar la hache—, como en hondo (de cante “jondo”) y en algunos de estos casos, ha llegado a imponerse en la escritura la forma con jota, como en jolgorio y jalar ( holgorio y halar ) (RAE ...